Übersetzen Französisch Arabisch خليط وقودي

relevante Treffer

• méli-mélo (n.)
  خَلِيط
  mehr ...
• el patchwork (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• la mixture (n.) , f
  خليط
  mehr ...
• el composé (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el compost (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el fouillis (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el mélange (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el foutoir (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el mixage (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• el pot-pourri (n.) , m
  خليط
  mehr ...
• provende (n.) , {Zoo}
  عَلَف خَلِيط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el silex (n.) , m
  خليط من السليكات الصخرية
  mehr ...
• gadoue (n.)
  خَلِيط مِنْ الطِّين وَالْمَاء
  mehr ...
• fatras (n.)
  خَلِيط مِنْ الْكَلَام وَالْأَفْكَار
  mehr ...
• alliage (n.) , {min.}
  خَلِيطٌ مِنْ مَعْدِنَيْنِ أو أَكْثَر {تعدين}
  mehr ...
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  mehr ...
• œsophagique (adj.)
  خَشَبَة تَحْمِل الْخَلِيط الْمُسْتَعْمَل فِي الْبِنَاء
  mehr ...
• palançon (n.)
  خَشَبَة تَحْمِل الْخَلِيط الْمُسْتَعْمَل فِي الْبِنَاء
  mehr ...
• macaronique (adj.) , {lit.}
  شِعْر خَلِيط مِنْ كَلِمَات لَاتِينِيَّة وَلُغَة وَطَنِيَّة {أدب}
  mehr ...
• Tchécoslovaquie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة أُورُبِيَّة عَاصِمَتُهَا برَاغ وَسُكَّانُهَا خَلِيط مِن التِّشِيك وَالسُّلُوفَاك {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est la première fois dans le monde que le combustible, mélange de plutonium et de carbure, a été retraité.
  وهذه هي المرة الأولى التي تُعاد فيها معالجة خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم في أي مكان في العالم.
• Le combustible, mélange de plutonium et de carbure, mis au point localement aux fins du réacteur à génération rapide (FBTR), fonctionne extrêmement bien; il a utilisé une combustion massique de 148 000 mégawatts sans aucune défaillance.
  ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود.
• Les aspects économiques du retraitement, ou plus généralement du cycle du combustible Pu-MOX, ont été souvent débattus.
  وغالباً ما أثير الجدل حول اقتصاديات إعادة المعالجة، أو بوجه أعم حول دورة وقود خليط البلوتونيوم-موكس.
• L'uranium et le plutonium récupérés peuvent être recyclés dans du combustible à mélange d'oxydes (MOX) utilisé dans des centrales nucléaires pour produire de l'énergie supplémentaire, ce qui permet d'exploiter plus exhaustivement les ressources d'uranium et de réduire les besoins en enrichissement.
  ويمكن إعادة استخدام اليورانيوم والبلوتونيوم المـُستعاد ضمن وقود من خليط أكسيد (اختصاراً: وقود موكس) في محطات القوى النووية من أجل توليد طاقة إضافية، مما يجعل استخدام موارد اليورانيوم أكثر اكتمالاً ويخفـّض الاحتياجات من الإثراء.
• Dans le cas du plutonium séparé, le concept s'appliquerait d'abord au mélange d'oxydes (MOX) restitué et entreposé avant d'être utilisé dans des centrales nucléaires.
  وفي حالة البلوتونيوم المفصول، سوف ينطبق هذا المفهوم في المقام الأول على وقود خليط الأكسيدين (موكس) الذي يعاد ويتم خزنه قبل استخدامه في محطات القوى النووية.